友善出借重新定義鄰里關係,共享、出借溫暖上街

 

前陣子位於台北富錦街的積木影像製作公司,門口主動張貼提供取水、借廁所的訊息,讓旅人們備感溫馨而引起討論。無獨有偶地,發起於瑞士的Pumpipumpe計畫,以更為具體的概念賦予「鄰居」新的定義。計畫命名是來自腳踏車充氣的幫浦,只要上官網登記便能收到一包有著商品圖示的藍色貼紙,使用者可選取家中願意租借的物品貼紙,並將圖示貼在信箱上,如此一來鄰居便知道欠缺的物品可以到哪家臨時商借。這種溫暖的在地感,讓社區彷彿重新回歸到鄰里緊密互助的時代,用一個微笑按下門鈴,就可以借走居民們的友善。

Redefining Neighborhood Relations through Friendly Borrowing 
Recently Brick Image Team on Fujin Street triggered heated discussion by posting a heartwarming sign on their door offering water and the lavatory to travelers. Coincidentally, the Pumpipumpe project initiated in Switzerland has given the word “neighborhood” a brand new definition in a more specific range. The name of the project comes from the pumps used to inflate bicycle tires. A pack of blue stickers featuring different types of merchandise will be given to those who want to take part and register on the project website. The participants can choose stickers featuring items they are willing to lend or rent and place them on their mailbox. Neighbors will then learn where they can borrow goods they need. Such a warm sense of belonging allows the community to return to the era when neighbors helped each other and remained in close relations. Just by ringing the doorbell with a smile, you can easily borrow the friendliness of your neighbors.

《資料來源:design設計雜誌

文章標籤
創作者介紹
創作者 吃顆包子不囉嗦 的頭像
吃顆包子不囉嗦

吃顆包子不囉嗦

吃顆包子不囉嗦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()